Januar 2019 2019年1月

Eine 5-Tage-Reise nach Island war sehr schön und interessant. Als Inselland müssen die Isländer fast alles importieren, außer Tomaten, Gurken und Molkereiprodukten. Sonst ist alles SEHR teuer. Ein Sandwich kostet umgerechnet ca. 1500 Yen. Trotzdem hat Island sehr viel zu bieten, und die Isländer sind ein gemütliches und freundliches Völkchen.

5日間のアイスランドの旅行はとても興味深く楽しかったです。島国のアイスランドはトマト、きゅうり、乳製品以外全部輸入しないといけないです。なので物価はとても高いです。サンドイッチ1つが約1500円くらいです。それでもアイスランドはたくさん見るところがあり、アイスランド人は気楽な親切な人ばかりです。

 

                                          Noch ein Apfelkuchen... りんごのお菓子

... den Apfel-Dattelkuchen mit Mandelkruste - einfach lecker!

リンゴとデーツのアーモンドキャラメル焼き菓子  レシピ:ミュールベタイク 200gバター 300g薄力粉 90g粉糖 

1,2g ベーキングパウダー 4分の1卵 2g塩  クッキー地の作り方

フュルング  250gりんご 50gダテルン 125gカッテージチーズ 2分の1卵 100g泡だてた生クリーム 50g砂糖 20gコーンスターチ レモン皮 20mlレモン汁 りんごとダテルンを小さく切る あとは全部を上手に混ぜる

アーモンドのキャラメル 15gバター 25g蜂蜜 10g砂糖 10g生クリーム 40gアーモンド 鍋でキャラメル状にする

ミューブタイクで底と縁の部分を作る フュルングを入れ焼く180度30分から40分くらい焼く 上にアーモンドキャラメルをのせさらに10分程度焼く レッカー!!!

                                            Nienhagen Ende September 2018

                                                              

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Masako Otsuka und Julia Genetat