September 2018 2018年9月

Mit Bestürzung haben wir in den deutschen Nachrichten von dem verheerenden Taifun und dem starken Erdbeben auf Hokkaido erfahren. Wir hoffen sehr, dass es Ihnen allen gut geht.

Hier in Nienhagen haben wir Spätsommer und der Herbst hält langsam Einzug. Die kleine Apfelernte (3 kg) aus unserem Garten ist erledigt und es wird daraus ein leckeres Apfelmus gekocht. Dazu passen Kartoffelpuffer. Lecker!

ドイツのニュースで悲惨な台風と北海道の地震を見て驚愕しました。皆様が御無事ですように強く願います。

ここニーンハーゲンは夏は終わり秋がやってきました。庭で採れた3kgのりんごで美味しいアップルムースを作りました。

ジャガイモのパンケーキととても良く合います。

 

 

 

 

 

        Fotos Polenreise 2017

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Masako Otsuka und Julia Genetat