September 2021

Das erste Mal wieder in einem Restaurant....

nach erfolgreicher Covid-19-Impfung kann man wieder so einiges unternehmen. Deshalb ein Besuch im "Warnemünder Hof" mit einem leckeren Essen.

久しぶりのレストラン、、、、

ワクチン注射の成功後はまた楽しいことができます。ヴァーネミュンダーホーフの美味しいランチに行きました。

 

 

 

Und das zweite Mal auf einer Kreuzfahrt... Norwegens Fjorde 2回目のクルーズ、ノルウェーフィヨルド

Eine Kreuzfahrt mit der AIDAmar hat viel Abwechslung gebracht... einen Tapetenwechsel. Alle Passagiere mussten geimpft und vor der Abreise PCR-getestet sein. Auf dem Schiff war Maskenpflicht, außer in der Kabine und beim Essen (Buffet-Style oder A la Carte). Das Wetter war nur an zwei Tagen richtig schön. Die anderen Tage bewölkt mit ein bisschen Nieselregen. Aber im Großen und Ganzen war die Reise SCHÖN. アイダマールでノルウェークルーズをしてとても気分転換になりました。すべての乗客はワクチン注射を終わっていて、出発前にPCRテストをして結果を部屋で待ちます。船上では部屋の中以外はマスクをし、ビュッフェの食事も取りに行くときはマスクです。天気は2日だけ良かったです。他の日は曇っていて時々秋雨が降っていました。でも旅行をして本当に良かったです。

     Ausflug nach Anklam Sommer 2020

 

 

                                                              

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Masako Otsuka und Julia Genetat